Check if the URI has a language code and return it when it matches For example,
mixed
The language code if it has one, otherwise return FALSE